Artworks By year

1974 (1) 1977 (2) 1977-1979 (5) 1978 (2) 1979 (2) 1980 (6) 1981 (4) 1982 (6) 1983 (3) 1984 (3) 1985 (2) 1986 (6) 1987 (2) 1988 (7) 1989 (7) 1990 (12) 1991 (6) 1992 (13) 1993 (12) 1994 (11) 1995 (9) 1996 (16) 1997 (16) 1998 (15) 1999 (16) 2000 (13) 2001 (12) 2002 (16) 2003 (26) 2004 (51) 2005 (23) 2006 (31) 2007 (31) 2008 (26) 2009 (20) 2010 (16) 2011 (21) 2012 (11) 2013 (18) 2014 (26) 2015 (33) 2016 (20) unknown year (70)

Flakownica pierwszego kontaktu


"First Contact Bowels Mobilizer"
today 3 works; theirs genezis is funny and quite different, than in the case of my other pencil drawings.
My wife, Majeczka, woke up one morning, and ask me: Jacek, did You heard about "bowels mobilizer"? I said- no, there is no such thing, how did You find this word?
She said- oh, I had a dream, I was looking for this "bowels mobilizer"all the time, it was very important for me.
In a few hours I was sitting and drawing possible ideas of "bowels mobilizer", and here You have final realizations for this word

"Flakownica pierwszego kontaktu"
dzisiaj 3 prace; ich pochodzenie jest zabawne i odmienne, niż w przypadku reszty moich rysunków ołówkiem.
Moja żona, Majeczka, obudziła się pewnego poranka i spytała mnie; Jacek, słyszałeś o "flakownicy? Odpowiedziałem: Nie, nie ma takiej rzeczy, skąd wzięłaś to słowo? A żona na to- och, miałam dziwny sen, całą noc szukałam flakownicy, to było dla mnie bardzo ważne.
Po kilku godzinach siedziałem i rysowałem ewentualności nazwane "flakownicą" i tutaj macie możliwe rozwiązania dla tego słowa.